Segreteria Generale Makkah al-Mukarramah
Data: 23 Shaaban 1421

Oggetto: Risposta a una richiesta di Fatwa

All’attenzione del Responsabile dell’Associazione Rituale dell’Università di Roma. Grande Moschea di Lione

Assalam Aleykum,
In risposta alla vostra lettera del 28 marzo 2000 relativa al sacrificio di pollame.
Ho l’onore di inviarLe una copia della quarta decisione emessa dall’Assemblea della Giurisprudenza Islamica della Lega Islamica Mondiale, la cui sessione si è tenuta a Makkah nel mese di Safar 1408.
Il Segretario dell’Assemblea della Giurisprudenza islamica Hamad Ben Hassan Aradadi

Decisione n. 4
Riguardo alla macellazione rituale di un animale dopo l’elettronarcosi Lode ad Allah l’Unico e pace e preghiere all’ultimo dei profeti, il nostro maestro Mohammad e alla sua nobile famiglia e ai suoi compagni,
Segue :
Il Consiglio dell’Assemblea della Giurisprudenza islamica (fiqh) della Lega islamica mondiale, durante il 10° Congresso tenutosi a Makkah tra sabato 24 Safar 1408H/18 ottobre 1987 e mercoledì 28 Safar 1408H/21 ottobre 1987, ha discusso il seguente argomento (macellazione di animali alimentari sottoposti a elettronarcosi: un processo che provoca lo stordimento facendo passare una corrente elettrica attraverso il cervello)
In primo luogo :
Se, dopo l’operazione di elettrocuzione, l’animale è stato macellato mentre era ancora vivo, questo è considerato un’immolazione rituale valida e quindi la sua carne è Halal secondo la generalità del detto di Allah nel versetto: “Vi sono proibiti gli animali morti, il sangue, la carne di porco, tutto ciò che è stato ucciso invocando un altro nome che non sia quello di Dio, gli animali che sono stati soffocati, storditi, uccisi da qualche caduta o da un colpo di corno; quelli che sono stati tagliati da una bestia feroce, a meno che non li abbiate purificati con il sanguinamento.
In secondo luogo:
Se l’animale perde la vita a causa di questa folgorazione prima di essere immolato, allora è considerato un animale morto di cui è vietato mangiare la carne.
Terzo:
L’elettrocuzione dell’animale – ad alta tensione – è una tortura per l’animale prima che venga immolato. L’Islam proibisce questo tipo di tortura e invita alla misericordia e alla compassione. È stato riferito che il Profeta (pace su di lui) disse: “Dio ha prescritto la beneficenza in ogni cosa. Quindi, quando uccidete, fatelo nel modo migliore; e quando macellate (un animale), fatelo nel modo migliore. Affila la tua lama e risparmia la sofferenza agli animali”. Riferito da Muslim
Quarto:
Se l’elettroneutralizzazione – a tensione ridotta – viene effettuata in modo tale da non torturare l’animale. E se in questa operazione ci sono obiettivi come alleviare il dolore del massacro e placare la sua violenza e resistenza, allora non è biasimevole dal punto di vista religioso cercare tali interessi.
Firme :
Abdel Aziz Ibn Abdallah Ben Baz (Presidente del Consiglio)
Abdallah Omar Nassif (Vicepresidente)
Mohamed Ben Jabir
I dottori. Bakr Abdallah Abu Zeid
Abdallah Abderrahmane Albassam
Salah Ben Fawzan Ben Abdallah Alfawzan
Mohamed Ben Abdallah Ben Sabil
Mostapha Ahmed Alzarqa
Mohamed Mahmoud alsawaf
Abu Alhassan Ali Alhousni Alnadawi
Mohamed Rachid Rareb quebali
Mohamed Alchazli alnifer
Abu Bakr Joumi
Ahmed Fahmi Abou Sena
Mohamed Alhabib Ben Alkhouja
Mohamed Salem Ben Abdelwadoud
Talal Omar Bafqih

Non hanno potuto partecipare a questo congresso: lo sceicco Dr. Youssouf Alqaradawi, lo sceicco Saleh Ben Otheimin, lo sceicco Abdelqouddouss Alhachimi, l’ufficiale maggiore Mahmoud Shit khattab, lo sceicco Hassanin Mohamed Makhlouf e lo sceicco Mabrouk Massoud Alawadi.